La modernisation d’une machine de coulée continue à brames à Nakayama Steel Works

Modernization of a slab caster at Nakayama Works

Résumé

Une machine de coulée continue à brames à une ligne (appelée CC n° 2), construite en 1973 dans l’usine de Funamachi du sidérurgiste Nakayama (Osaka, Japon), a été modernisée par VAI en 1997. Le programme de modernisation a principalement englobé l’installation d’une lingotière de type « cassette » permettant le réglage de la largeur en marche et équipée d’un système de régulation du débit d’acier, la mise en place d’un oscillateur hydraulique, ainsi que le renouvellement complet du système de guidage. Ces mesures n’ont pas seulement apporté une augmentation de la productivité globale de la machine, mais aussi une amélioration de la qualité des brames produites.

L’ensemble des travaux de modernisation a été réalisé pendant un arrêt de 21 jours seulement. La production nominale maximale a été atteinte pendant la première semaine suivant le redémarrage.