Des solutions antipollution intégrées pour l’augmentation de la productivité et de la rentabilité des usines sidérurgiques

Integrated environmental solutions for improved plant performance and profitability

Résumé

La sidérurgie contemporaine se voit confrontée à l’évolution continue des exigences en matière de techniques antipollution. Après des solutions appliquées « au bout de la canalisation », les procédés primaires ont évolué vers les « technologies propres » pour aboutir, au cours de la décennie qui s’achève, aux systèmes intégrés qui donnent à l’acier l’image d’un produit « vert ».

De nos jours, les technologies antipollution sont, en plus, jugées d’après leur aptitude à contribuer aux résultats recherchés sur le plan de la productivité et de la rentabilité des usines sidérurgiques. Ces objectifs ne sauraient être atteints par la simple compression des coûts d’investissement et d’exploitation, mais les systèmes doivent aussi intégrer la récupération et le recyclage des composants valorisables grâce à des technologies innovantes.